go to home

Tuesday, September 23, 2014

a piece of book

by Buruno Munari

#pro memoria

革命は成功した
誰も気づかなかったようだけど

#teoremi

必然と偶然と

昼と夜のように
必然と偶然は 相反する二つの現象

光と影のように
赤と緑のように
熱さと冷たさのように
湿気と乾燥のように
男と女のように

必然は 安全 安心 確実さ 確かさを与え
幾何はその構造を明快にし
恐れずに歩ける世界の建設を助ける

偶然は 予測できない
時には それはひどいもので
時には やさしく素敵なもの
やさしく愛情あふれる縁を
出会った瞬間から 築くことができる
そんな人に 偶然出会う
なぞは解け 解決案はあふれ出し
すごい発見が生まれる

必然は 論理を構築する頭から生まれる
すべてお見通し
必然によって 計画は立てられる

偶然は
環境や 社会や地形の状況から生まれる
感覚のレセプター
石ころの形
打ち寄せる波のリズム

必然は それだけでは 単調なもの
偶然は それだけでは
どうにも落ち着かないもの
東洋の賢人はいう
完璧は美しいが 同時にまぬけである
それを知り そして壊さねばならぬ と

必然と偶然の組合わせは
人生であり 芸術であり
空想であり 良識であり
そしてバランスである

#pensare confondere le idee

簡素化は知性の証である。中国の賢人は言ったものだ。
「二言三言で言えないことは、どんなにたくさんの言葉を連ねても言えない」と。

No comments: